rasayana

modalitate eficientă de transformare benefică a fiinţei umane

Termenul sanscrit rasayana derivă din cuvântul sanscrit ayana, care înseamnă „drum”, „cale”, „direcţie”, „tendinţă”, dar care totodată înseamnă şi „curgere” sau „orientare”. La modul general vorbind, termenul sanscrit rasayana poate fi tradus prin „cale esenţială”, „modalitate eficientă de transformare lăuntrică adecvată” sau „direcţie fundamentală”. Acest cuvânt (rasayana) este strâns legat de expresia „a urmări să faci ceva anume”, „a căuta urma cuiva”, „a avea în atenţie ceva anume”. La alcătuirea termenului sanscrit rasayana participă şi cuvântul „rasa”, care înseamnă „esenţă”, „aspect de bază”, „aspect fundamental” sau „element cheie”. Aşadar, termenul sanscrit rasayana înseamnă „a urmări şi a realiza ceea ce este esenţial în viaţă”.

În Ayurveda, ştiinţa care se ocupă cu procedeele de reîntinerire a trupului este numită Rasayana-Jnana. Această ştiinţă nu se rezumă însă numai la expunerea unor proceduri şi metode reîntineritoare, ci şi la însuşirea efectivă a unui punct de vedere superior, esenţial, asupra vieţii şi asupra existenţei umane.